NINA, Une française vivant en Ecosse avec sa famille.

Pour commencer, pourrais-tu nous présenter ta famille ?

Je m’appelle Nina, je suis française et je suis mariée à Mikey, un écossais. Ensemble nous avons trois filles, Ada qui a 9 ans, Colette 5 ans et Nicole 2 ans. 

 

 

Est-ce que tu peux nous parler de ton expatriation ?  

Je suis partie avec mon Ford break et 3 copains l’été 2007, direction Édimbourg pour deux mois. Le but était de trouver une sous location et un boulot afin d’apprendre l’anglais. 

Cet été là, rien ne s’est passé comme prévu mais j’ai rencontré Mikey et je ne suis jamais rentrée! 

Est-ce que tu as essaye d’entretenir un lien particulier avec la France pour tes enfants ?

Oui! J’ai habité plusieurs pays, l’ecosse est aujourd’hui celui où je suis resté le plus longtemps. Après avoir aménagé avec Mikey quelques mois après notre rencontre la nécessité à assouvir une soif de culture française a été très forte. Musiques, films, livres bien plus qu’auparavant. Lorsque je suis devenue maman,il était certain pour tout les deux que nous les élèverions bilingues. 

Je ne rentrais pas beaucoup avant d’avoir les filles mais depuis nous passons 2 mois l’été et un mois en octobre. 

Tes enfants parlent anglais et français ? 

Naturellement nous avons parlé tous les deux français aux filles jusqu’à leur deux ans environ, puis Mikey leur parlent anglais quand son français devient trop limité. Je continue en français encore aujourd’hui. Je ne lis jamais d’histoire en anglais. Je ramène des kilos de livre à chaque voyage en France! 

Comment sont-ils scolarisés ? 

L’école commence au CP a 5ans ici. Actuellement les deux grande sont dans une toute petite école publique avec un classe commune de 18 élèves. 

Elle sont dans un programme flexi school. Je les garde un jour par semaine à la maison pour leur apprendre à lire, grammaire et orthographe en français. 

L’école en Ecosse ? c’est comment ?

Beaucoup plus à l’écoute de l’enfant. L’apprentissage se fait par le jeu en CP, CE1 et CE2. C’est une sorte de mis à niveau. Certain enfants arrive sans savoir de quelle main tenir leur stylo! Mais tous finissent le CP en sachant lire. 

Je ne pense pas pouvoir parler en général mais d’après mon expérience l’enfant n’est pas dans un environnement strict et autoritaire. Ils choisissent un sujet d’étude et vont faire tous les apprentissages en relation avec ce sujet. C’est plutôt cool! 

Qu’est ce qui te plait le plus où tu vis ? ce que tu aimes le moins ?

L’espace, la campagne, la nature, les écossais, la culture et cette relation profondes avec leur racines. 

J’aime moins le manque de lumière en hiver. C’est très dur, même après 15 ans! 

Des adresses/spots/activités à conseiller en Ecosse ?

Tellement haha! 

Louer un camper vw

http://scoobycampers.com/fleet/campervans.php

http://www.classic-camper-holidays.co.uk

Voir les baleines des Hébrides 

Période idéale de fin mai à septembre 

http://www.sealife-adventures.com

https://sealifesurveys.com/cruises/4hrwhalewatch

http://www.welcometoiona.com

Superbes petites criques d’eau turquoise. Se rendre sans voiture 

Rester à http://www.ionahostel.co.uk

Aller dormir sous le viaduc d’Harry Potter dans un wagon.

http://glenfinnanstationmuseum.co.uk/facilities/sleeping-car/

Remonter jusqu’à Ullapool par la côte ouest

Dormir ici http://www.theceilidhplace.com

S’arrêter a Eilean Donan Castle

Redescendre à Inverness 

Enfin edinburgh 

Dormir

Hotel 

airbnb

https://www.airbnb.co.uk/rooms/1095832

https://www.airbnb.co.uk/rooms/17218494?checkin=19-07-2017&checkout=21-07-2017&guests=4&adults=2&children=2&infants=0&s=Q4rlY-xK

À voir

National museum sur chamber street gratuit et immense, top pour les enfants. 

Pas très loin descendre victoria street très mignonne avec plein de magasins indépendants

traverser the grass market glace culte au Mary Milk Bar et remonter jusqu’à bread street, mignon petit cafe love crumb ( gateau a tomber) Tout ce quartier est le vieux centre ville, près du chateau. Il y a un grand parc au pied de la bute. 

Dean gallery et gallery of modern art dans le dean village quartier à visiter absolument charmant.

Portobello, la plage d’Edinburgh

Arthur seat un ancien volcan et une des 7 collines de la ville. Descendre the royal mile du chateau au Palais de la reine. En face il y a le parlement Ecossais, bâtiment très moderne en béton. Arthur seat se trouve juste à côté. La montée semble infaisable mais cela est du à une illusion d’optique environ 30/45 min pour arriver au sommet.

attention aux midgies. Acheter un Skin so soft de la marque Avon ils détestent ça!!!

Quelle est la meilleure période pour venir ?

Printemps sans comparaison 

Des spécialités culinaires à tester ?

Cullen skink (soupe au haddock fumé)

Fish and Chip à Anstruther, petit village de pêcheur au Royaume de Fife. Il faut le prendre à emporter et le manger sur le port (le meilleur! )

Les glaces de Mary Milk Bar

Tes accessoires/produits pour enfants « indispensables » à mettre dans ton sac lors de vos sorties ?

Une gourde pour l’eau, des granules d’arnica 9ch, un carnet et un stylo, un mouchoir en tissu ou tetra. 

 

Le voyage que tu rêves de faire en famille ?

Il y en a pleins! Japon, côté ouest de États Unis, Nouvelle Zélande, Bali. 

Peut être nous en croiserons un de la liste cet été 🙂

Quelle est ta prochaine destination de vacances ?

Marseille, nous allons voir ma grand mère. 

Tes photos sont magnifiques, tu utilises quoi comme appareil ?

Merci! J’utilise un Leica Q depuis plusieurs années.

Retrouvez Nina et sa jolie famille sur Instagram : https://www.instagram.com/petiteschoses_

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.